neigh in greeting

Translations
ржать в знак приветствия
Each morning, the mare would neigh in greeting as (someone) entered the barn.
Каждое утро кобыла ржала в знак приветствия, когда (кто-то) заходил в сарай.